- maven-site-pluginのversionを2.0-beta-5、maven-project-info-reports-pluginを2.0.1にし、下記のようにEncodingとlocalesを設定すると基本的なメニューとかは日本語で出力されるようになっていた。
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-site-plugin</artifactId>
<version>2.0-beta-5</version>
<configuration>
<outputEncoding>utf-8</outputEncoding>
<inputEncoding>utf-8</inputEncoding>
<locales>ja</locales>
</configuration>
</plugin>
<plugin>
<groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
<artifactId>maven-project-info-reports-plugin</artifactId>
<version>2.0.1</version>
</plugin>